Other possibilities.
Install an ftp-server, you can access it with DOpus ftp feature. I'm using the one from AmiTCP.
Install NetFS, it can mount devices over network like Envoy and samba.
(hint, hint, if you are using miami you can lend ftpd and netfs-server from the AmiTCP demo)