A few hours ago I just installed OS 3.1 (off floppy) onto a formatted HD and used the cd0 device to mount my CD Drive (from internal SCSI controller, I have a 3000).
From there it was simple to make a 3.9 disk
All this is assuming you have 3.1 on floppy some where though.
