copy DH0:#? to CF0: clone all
Has always been my copy method, using appropriate devices, of course.
Give it some buffers, man...

copy dh0: to cf0: all quiet clone buffer=1024
The QUIET option certainly speeds things up too.
Like Thomas said though, the OP's issue sounds a lot like incorrect MaxTransfer setting.