have u tryed to unpack The WHDload.lha file on or PC/Mac before u transfer it to ur Amiga , and the simply copy the files (directory) to ur hd and run it from there ?
u can also try to run the WHDload install from ur cf card when it is unpacked from ur pc/mac