I dont know about PPC, but i honestly believe that if somebody had to produce well priced 68030 accelerator cards (under 100 euro) they would sell out.
I read in one of the posts that he is aiming at a synchronous card to keep costs low, eg. a card that runs at a multiple of 14.1MHz...