Extreme-ish solution would be going down to kickstart 3.0.
Several people have commented that the PCMCIA RAM compatibility issue is related to an upgraded module in kickstart 3.1.
Not an ideal solution, but a 3.0 kickstart is probably more cost effective than a new accelerator/RAM card...
desiv