Hi Blackbeard
Simple way possibly, get a Scart Coupler and a normal scart with the phono leads coming out,plug your lead in and the other one out.
go to
http://www.maplin.co.uk/ and search for scart
Maybe not much help in Oz but will give an idea of what to look for
Andy
