You can still write a non-dos floppy, with one of the various command line utilities that are available on the net (Aminet's a good place to look). It doesn't matter that AmigaDOS doesn't the disk because the disk-writing utility does all the necessary work.
Edit: No, zip and lha are different formats. Although they do a similar job, you can't perform actions on zip files with lha or vice versa.