Thats a bugger about the quit key not working on the 68000.
Without actually checking I can only presume the "universal quitkey" (independent of the slave) works by using the vector base register (VBR) and mapping the interrupt vectors outside of the zero page. Then the new interrupt vectors check for the key before continuing to the real interrupt vector pointed by the zero page.
VBR was introduced by the 68010.