It appears that the release archive is missing the DirectSCSI version of the filesystem for 68000/68010 (PFS3/data/#?/fs/#?PFS3ds). If you install on 68020, 68030, 68040 or 68060 system it should work just fine.
Assuming you're running on 68000 or 68010 and want to install you can select the expert mode where you get to choose the CPU type (choosing for example 68020 will bypass the problem). After the installer has completed you can manually copy over the existing 68000/68010 filesystem versions.
Of course this doesn't help the fact that 68000/68010 directscsi version is missing.