Thats very odd, since it is impossible to plug the keyboard socket in the wrong way round, PLUS it did work once (and only once)
My guess was the wiring on the adaptor itself was wrong, but if it worked once then it can't be this.
Probably the board just fried or has bad soldering or something like that.