Doom network code is notoriously bad. It's unlikely you can get two different platforms to play together, it might even be that you can't get two different doom versions to play together.
For best results you should use same byteorder machines, same version of the Doom and identical wads on each machine.
