You need to install a offload proxy to the PC and make the PC and amiga browsers use the PC as a proxy.
After quick googling,
http://www.proxy-offline-browser.com/ might do it, however I dunno if only the proxy side needs java (hopefully so).
Linux gurus prolly set up a squid for the purpose.
