Say you have two copies of the same image side by side and you want to fade the left one (and do NOT want to fade the right one).
In this case you have the same palette twice, with duplicate colours. Initially the palettes are the same. When you fade, you only change colours in one of the palettes.
Obviously if the fading part initially has totally different colours then you don't have dupes.