get AmigaOS working on both an Apple Mac and AmigaOne from the same CD?
No.
Or get a version of linux that runs on both?
Yes, as long as you have some way to launch the installer you can use the same distribution CDs. How well this works depends on the distribution.
