the CGX V4 upgrade without having the CD-rom?
You can't.
If you buy the product you get the CD and then can copy the files over using some other means (for example use PC to transfer the files using serial, or use 720KB PC formatted floppies, and say for example ARJ packer).