You need to install the arial.ttf using the FTManager.
Explanation:
The included font files appear to use ft2.library, which isn't available with the util/libs/freetype2_lib.lha (which I assume you use). With freetype2_lib the library is called freetype2.library. Reinstalling the font should create the new and correct .font and .otag files.
