So am I correct in presuming that the Poseidon USB stack contains code which can damage the Amiga Harddisk contents and thus inflict criminal damage?
You're not. And you can't find such code anywhere in Poseidon. There's isn't any.
I hate nothing more than incompetent wannabe hackers.