@boing
Also the speed of the ColdFire running 6K code is easily answered by looking that the instructions, addressing modes and registers offered by by both the 68000-68060 and and Specific ColdFire chip used by Elbox (or other company).
In fact I'm sure Moto/FreeScale has a comparison chart buried somewhere on their site.
Actually it's more complex than that. It depends on the frequence of the emulated instructions in the specific code being executed, and the method of emulation used. IMO to be usable the Dragon m68k emulation should be complete (and not fail with multiplication overflow and such stuff, and it should emulate supervisor mode). To get this you'd need full emulation of both user and supervisor mode. This is not fast on 266MHz chip.
jdiffend already covered some other stuff regarding this, but you can also visit the other threads (use the search function).
Anyway, I'd love to be wrong here, I'd love to see 266MHz m68k, but I believe I won't see that.
Still, Elbox can easily prove me wrong by releasing the thing and having it perform as promised.