The original CPU is shut down completely when the accelerator's CPU is in use. The original CPU isn't used at all, not even at power on.
IIRC the A1200 expansion slot has some CPU override pins etc which the accelerator use to override the original CPU.