I wonder if an 040 powered Amiga could make a good go at emulating a similar flavor of NeXT machine.
MacOS was quite a simple operating system & loading and patching the rom was all you really had to do.
NextStep is much more complex. A better option would be to start with an Amiga port of BSD 4.3 and use the Next binaries