Thanks, I am guessing it's probably very difficult to find a new 50 pin scsi drive these days.
I believe you can get converters for all parallel scsi drives to make them work on scsi 1, but scsi 3 has been obsolete for a long time now too.
A scsi card reader might be your best bet.