So to claim that "there is nearly NO software that takes advantage of a peripheral math copro" is absolute nonsense, you either haven't looked hard enough or don't use a FPU otherwise you would already know this... 
He's talking about using a 68881/68882 in memory mapped mode. I don't remember any software supporting that on the Amiga, you'd struggle to actually find the hardware as well. It was only the 68000/68010 that needed it, on the 68020+ it worked as a coprocessor.