Strawman.
Back on topic.
Just because you don't agree, doesn't make it a straw man.
The shrink wrapped license says that you can't resell it, you know that the shrink wrapped license on every piece of software says it.
If you didn't already know, then I'm telling you now. Every piece of commercial software, says you cannot re-sell it.
Now you have no excuse.
The major reason why shrink wrapped licenses were not considered valid is because people claimed ignorance. Even going so far as to get a dog to open the package.
If you don't want to buy the software that says you can't re-sell it then don't buy it.
If you want to take the plates away with you, go to somewhere they give you paper plates.