How the heck do you know it was shamelessly stolen? Are you the original artist? Do you know this person? You seem to be jumping to conclusions because you don't like this product.
Unless you're the artist, then why would anyone care anyway? If you are then the picture has been sitting doing nothing for years & this is probably the only chance of it ever making any money for you. Complaining now is unlikely to have any positive effect (because CUSA probably has no money).
Successful businesses run as close to breaking the law as they can. It's pretty much impossible to make a load of money legally. Commodore of old knew that.
If the fantasy case actually gets produced then it does look quite cool, not sure that I'd buy a machine for the prices he wants to sell though. However I doubt he could ever afford to create the molds in the first place, but if he does then when he runs out of money someone could probably pick them up cheap.
Right now CUSA looks like some crazy kid with delusions of grandeur, but that is what you need for a startup these days.
Just go buy some popcorn, sit back and watch.
Posting on a forum is unlikely to make any difference anyway.