I see..., A year ago I build an Arcade Machine that uses an arcade monitor (15khz) with a PC. I remember I've used a little app called Soft15khz to output the signal. So maybe I had to do a similar work on the 1084s.
Yes that would probably work fine & the image quality will be much better than composite or svideo.
