Usually you would use a separate program to convert any binary file into a .H/.C that could be included as a resource in your source code. Google stuff like "bin2h" to get an idea. I don't know of Amiga versions of things like that in particular but I would be surprised if there wasn't some utility like that out there, they are quite easy to write if not.
