I noticed this thread over at EAB:
http://eab.abime.net/showthread.php?t=90890The reason for this problem is a bug in xadmasters internal LhA client, where spaces in file names will be converted to underscores upon extracting/listing lha archives created with LhA 2.15. What causes this is that LhA 2.15 by default uses level 1 file headers (other LhA versions use level 0), and the xadmaster system doesn't seem to handle this well.
I know that this bug was fixed for the OS4 xadmaster version, but did anybody ever fix it for the classic Amigas? If not, it would be really appriciated if someone with the knowledge of doing so, could do it.