"Daikatana looks and plays like a game well past its sell-by date - the Quake II engine it is based on shouldn't be exposed to such rigours at its age. (...) Daikatana simply doesn't cut it." - 4 out of 10 in Edge Issue 86 (three years ago).
At gamerankings.com it managed to get a score of 51% from an average of 49 reviews.
I really doubt that Daikatana is like a good wine and only gets better with age. So I wouldn't really like to see Romano's failure on an Amiga. We deserve better.