It's not the cable, unfortunately. Tried three cables. The same happens.
Doesn't matter where on the cable it is, master or slave - no ATAPI device works - Zip, CDRW, CDROM.. they just don't appear. Also, the Amiga takes 30 seconds or whatever to boot, as if nothing is on the bus. If there's a CF Card, IDE or nothing on the bus... same thing, ATAPI devices just don't get seen. Even a Zip disk with a valid RDB doesn't get seen.
Really puzzled...