ATI are much more open with their documentation. It's much harder to support nVidia, so ATI is supported instead.
There are no bespoke cases for modern AOS 4 machines, so they all use ATX holes.
I'm not sure why you think the 460 is worse made though... have you actually seen them in the flesh because it's impossible to see from photos.
