I have a dual layer SATA DVD+RW drive on my A4000 on the internal IDE bus (using a 99p-on-eBay SATA->IDE converter) and it works fine. I think even in OS3.9 it worked without any problems. You should have no problems on an A1200 then, I should think.
