SCSI will work fine with 2 controllers on the same chain, as long as they have different IDs.
However, the OSes might not.

The original Siamese system used to use this method of sharing data, but you had to be really careful that Win 98 didn't trash your Amiga disk every time you booted up. Love that MS software!