Interesting trick considering the gvp gforce 040 uses the Am33c93a (same as WD -08/am33c93a in the A3000) which specs in the data sheet at 5MB/s max in synchronous mode,and that's in laboratory setting most likely. so if you even see 4MB/s you would probably being doing well.
the pcd series card reader are not as fast as the mfg specs for the same reason,most likely lab specs. I have attained 3.9 MB/s from it with a class 10 SDHC 4GB card from transcend on the csppc scsi. I doubt anyone will see this on the same speed on narrow scsi cards. Of course the benchmarks are hard to trust.
Well obviously my memory is lapsing a little then. It was 4-5MB/s. This was around 1997, so forgive me. All I know is the machine was very fast and the HD was much faster than a A2091.