I would not bother with 3.1 unless you get a Hard Disk, and that will cost you hundreds of $$.
You can transfer ADF files from a PC to the Amiga various ways. Null Modem cable, or using 720k formatted disks. You can do a search on Google for many pages...