The only way you can do this is to have a DMS image that is AmigaDOS, ie not a NDOS game, then use a fms.device from aminet to mount a virtual disk on the Amiga's HD. Then you can copy the files to the HD manually. You can then mount the FFx: drives and have the disks avail if you do not want to use real disks...
