i used a k6-2 333 then a 500 for a long time with fellow for games and winuae for workbench i have one of the early amiga forever cds
winuae has caught up to fellow on fast pcs for games. i never tried newer versions of winuae with jit enabled on an older pc. it would probably run pretty well as long as you had plenty of ram.