capacitors can shock you pretty good and can hold a charge after the unit has been unplugged for awhile. they can also discharge through a transfomer and shock the spit out of you.
if you touch nothing but the two wires to the fan you should be ok. ive worked on psu's and other high power devices for years but thats me i wouldnt really recommend it for anyone inexperienced.