there are programs on amiga forever that can help you. makeadf can take amiga disks and make adf files with them. you can then take these and transfer them to the pc with a serial link or compress them with lha and if they fit put them on a 720k pc floppy.
