Another thought, especially if you're primarily moving files from the PC to the Amiga. Write the files to a CD. Get a CDrom drive (like A570) for the A500 to read them. You could put the OS and apps and games on one CD.
I think you can make a bootable Amiga CD on a PC but, if not, you can boot with a floppy and then transfer the system to the CD.
