By modern standards, Make CD does not have the most self-evident user interface. It does a good job, and I'm glad we have it.
About a year ago, someone made an excellent tutorial with graphics to use MakeCD. The tread is here
http://www.amiga.org/forums/showthread.php?t=33888