the latest version of my ctorrent is available from Aminet
it includes several other patches besides the passkey one.
some are
1) ip-tracker
2) single part download from multi-part torrents
3) some patches to minimise stall's
4) some minor changes to options etc.
unfortunately it's 68060 only... currently.
so if you have error's on emulators this could be the reason.