You didn't do a full format.
A quick format only wipes the sections of the disk required for a given file and partition system. Windows and Amiga are different and store data in different positions on the disk so Windows didn't damage the Amiga partition data.
WinUAE is capable of detecting and using real Amiga disks, so that's what it did.
