Zorro 2 *is* slow, but not at moving windows or icons (even windows in real time) as these are done mostly by the card's GPU. Animation is what Z2 will affect most.
As above, you need to check you have the right settings. I've also found 24 bit to be slow on the P-IV, Z2 or Z3, so try 16 bit.
