The libs for 060 chip should indeed be installed prior the board is used, else the machine may not boot. At least it won't work as meant. The procedure depends on your OS version and if you're going to keep the OS capable to work with other CPUs as well. With OS 3.9 and it's setpatch you just need the 68060.library to make things to work with 060.