[Solved] My new ST2320L crashes connected Amigas?!

[MelbourneBen]

Im in the process of making my own cable using this guide:

http://www.wonkity.com/~wblock/a4000hard/connvga.html

However I'm not sure which wires connect to where on the IC (I'm using a 74LS04) I've tried working it out from Civics picture that is posted above but its rather hard to know for sure which wire goes where.

Any help would be much appreciated.

I've downloaded some guides from aminet but they seem to conflicting instructions.

Thanks