What you really want to do is put UAE emulator on some real hardware. Most of that would be programming.
Instead of booting into the OS, you boot into UAE and configure the speed and chips first. Then boot into Workbench (or game).
You could pick an ARM chip to run the emulator side, and not worry about a non-existent 233mhz 68k core.
Approx what size will it be?