Define 3D. Moving x, y, and also z. I'm pretty sure you could go up and down stairs in wolfenstein.
Dungeon Master was a 3D pre rendered dungeon.
It can't be classed as the first, because there were other kinds of 3D games before it. Was it one of the first SVGA games on PC?