If the Trident window won't fit on the screen and MUI doesn't manage to reduce the fonts further, Trident will fail to open the window. A screen of 640x256 is not enough I'm afraid. You could try temporarily setting the size of the workbench screen to a bigger dimensions (autoscroll) and try again.
