On PICASSO II:
Output to the monitor = connector near the screw (right if looking at the back of the machine).
Output to the AMIGA = connector at the left.
I suppose that the location of the video output connector of PicassoII & PicassoII+ is identical! Must be confirmed!